Prevod od "še vedno tukaj" do Srpski


Kako koristiti "še vedno tukaj" u rečenicama:

Najslabša stvar, ki se ti je lahko zgodila se je, pa si še vedno tukaj.
Najgora stvar koja ti se mogla dogoditi je da si tu.
Boste še vedno tukaj, ko pridem ven?
I dalje æeš biti ovde kad izaðem?
Misliš, da je še vedno tukaj?
Hej, misli li da su pare još tu?
Zakaj sta vidva še vedno tukaj?
Zašto ste vas dvoje još uvijek ovdje?
Zakaj je ta kurba še vedno tukaj?
Zašto je kurva još uvek tu?
Hej, jaz sem še vedno tukaj!
Хеј, ја сам још увек овде!
Pomeni, da je tvoj oče še vedno tukaj.
Znaèi da je još pri sebi.
Vem, da si še vedno tukaj.
ZNAM DA SI JOŠ UVEK OVDE.
Še vedno tukaj čistim za tabo, ampak bom že prišel.
Još uvijek èistim tvoj drugi nered, ali stiæi æu tamo.
Torej, zakaj si še vedno tukaj?
Zasto si onda jos uvek ovde?
Vesela sem, da si še vedno tukaj.
Uglavnom, drago mi je da si još tu.
Obljubi mi, da boš še vedno tukaj?
Obeæavaš da æeš i dalje biti ovdje?
Je tvoja mama še vedno tukaj?
Mama ti još tu? Aha. Uði.
Hvala bogu, da sta še vedno tukaj.
Hvala Bogu da ste još tu.
Če hočeš, da sva prijateljici boš morala dokazati, da je Caroline, ki se jo spominjam, še vedno tukaj.
Ако хоћеш да будемо другарице, мораћеш да докажеш да је Керолајн коју знам и даље ту.
Ja, ampak si še vedno tukaj.
Da. Ali, još uvek si ovde.
Uradno bi bila še vedno tukaj, tako da ti ne bi rabila druge cimre.
Још увек би технички живела овде, тако да ти не би требао још један станар.
Poglej si to, moj avto je še vedno tukaj.
Vidi ti to, auto mi je još ovdje.
Kaj pa ti še vedno tukaj?
Što ti još uvijek radiš ovdje?
Mislita, da je še vedno tukaj?
Misliš da je još uvek ovde?
Babica Pauline je še vedno tukaj in sovražim jo.
Baka Pauline je još uvek ovde.
A kot zastava na trdnjavi Sumter, sem še vedno tukaj.
Ali poput zastave Fort Samtera, još sam prisutan.
Vendar mi smo še vedno tukaj.
Ali mi smo još uvek ovde.
Morda je eden od posadke še vedno tukaj, zadaj za to stavbo.
Otišli odavno. Možda je jedan ostao tamo iza zgrade.
Mislim, da je njeno srce, še vedno tukaj â€" v Teheranu.
Srcem je još uvek ovde. U Teheranu.
Res je, ampak Gibbs in ostali bi bili še vedno tukaj in bi jim mogoče uspelo preprečiti to.
Da, ali Gibbs i ostali bi još uvijek bili ovdje i možda bi uspjeli sprijeèiti ovo.
Zakaj si potem še vedno tukaj?
Па зашто сте још увек овде?
Ja, nisem si mislil, da bo še vedno tukaj.
Nisam slutio da je još ovdje.
Kako jo bomo prodali, če smo še vedno tukaj?
Kako æemo je prodati, ako smo još uvek ovde?
Ko mi bo bolje, in če boš še vedno tukaj...
Kad budem bolje, ako budeš još uvijek ovdje...
Zakaj mu nisi povedal, da sem še vedno tukaj?
Zašto mu nisi rekao da sam još uvek ovde?
Zaprla sem, pa je še vedno tukaj.
Zatvorila sam gepek, a još uvijek je unutra.
Ko boš mojih let, bom jaz še vedno tukaj.
BIÆU JA TU I KADA TI BUDEŠ MOJIH GODINA.
Po vsem skupaj sem še vedno tukaj.
PROŠLI KROZ SVE OVO, A JOŠ UVEK SAM ŽIV.
Ti pa si še vedno tukaj.
Ali ti si i dalje ovde.
Veš, tudi sam sem začel točno tukaj, in če sem iskren je moje srce še vedno tukaj.
Znaš, poèeo sam taèno tamo gde si ti, i... da budem iskren, znaš, moje srce je još uvek tamo.
Glenn tvega svoje življenje zate in za vse tukaj, jaz pa sem še vedno tukaj, zato sploh ne vem, o čem govoriš.
GLEN VANI RIZIKUJE ŽIVOT ZBOG TEBE I SVIH OSTALIH, A JA SAM JOŠ UVEK OVDE. O ÈEMU TI GOVORIŠ?
Tako pameten si, Jasper, zakaj si še vedno tukaj, kaj?
Ti si baš pametan, Džasperu. Otkud da si još ovde, ha?
Nekateri od nas so se pri tem zlomili, vendar jih je večina še vedno tukaj. V iskanju drugih preživelih iz Arke, smo v divjini poskušali zgraditi nekaj resničnega in trajnega... dom.
Neki od nas su se slomili pri tome, ali veæina nas je još ovdje, u potrazi za drugim preživjelima s Arke, pokušavajuæi izgraditi nešto stvarno i trajno u divljini... dom.
Na ulici, v mojih sanjah, kot bi bila še vedno tukaj.
На улици, у сновима. Као да је још увек овде.
1.2194199562073s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?